пока ничего не понимяю...

[s o n n y]

...чем эта корпорация Алекс будет заниматься, но Йошики один из ее основателей.
www.alex-x.com/about/founder/yoshiki.html
его девиз: 夢を夢のままでは終わらせない (Мечта не заканчивается, пока она остается мечтой)

@темы: Йошики

Comments

[*Лунный свет*]

Хмм... это как-то связано с медициной.
Вот тут первое фото - тот же человек, которой сидел с Йо на сцене во время конгресса хирургов и задавал вопросы.
Может, у них совместный проект по музыкотерапии, о которой Йо говорил на конгрессе?

[*Лунный свет*]

Прочла перевод иксайла о том ,что это за компания. Похоже, я ошиблась. К медицине она не имеет отношения.
Вот что сказано:
Alex Ltd. established aiming to offer new value from Japan to the world. Japan includes a lot of excellent talents, ideas, concepts, the designs, technologies, products, the cultures, and lifestyles, etc.It is a big loss that these have stayed only in Japan taken in the entire human race. It is a mission of this company. take full advantage the favor in the net age, assume the property that these Japan is excellent to be a global business, and do produce.

Т.е. Алекс - это некий симбиоз талантов, идей, методов, подходов, продуктов и культурных особенностей, которые раньше были доступны только в Японии и доступ к которым компания хочет предоставить всему миру. Короче, всё равно не понятно.

[Diana_]

Я прочитала - там все это умно. Но никакой конкретики.
Написано так. (перессказ речи первого основателя). Раньше Япония была передовой страной, которая экспортировала свою продукцию во многие страны и оказывала влияние. но в последние годы это влияние стало слабеть, что подтверждается и данными соответствующего министерста . В то же время в наши дни возрастает роль интернета, поэтому все изменения в обществе происходят очень быстро.
В настоящее время в Японии есть много идей, культурных ценностей, технологий, традиций, которые представляют ценность. Поэтому цель данного общества - способствовать развитию этого в Японии и распространять это все по всему миру путем интернета.


Там еще принципы есть, гуманистического характера. Но что конкретно это будет - не понятно.

[Kodoku no Ookami]

а что за дяденьки остальные основатели?

[s o n n y]

Diana_ спасибо за перевод)
В свете сказанного удивляет отсутствие английского языка на сайте)
Надо будет по их ссылкам полазить...

[Diana_]

s o n n y
Может, они еще только начали? А что в прессе сообщают о проекте?

[riana 78]

Как я понимаю, Йо с сотоварищами, кстати это очень интересные и крупные персоны , планирует крупномасштабную операцию по мирному захвату мирового господства в области цифровых технологий, производства электронных устройств и техники, электронных информационных коммуникаций и культурного кронтента и одновременно взлому всех барьеров ограждающих Японию от внешнего мира и интеграцию ее в мировое пространство...
Не хило однако, и полностью оправдывает девиз.... Мечтатель...

Сотоварищи:
wikipedia.org ~ 辻野晃一郎 _ Koitiro Tsujino
Sony в тени гиганта


http://zh.wikipedia.org ~ 出井伸之_Dei Nobuyuki


http://www.dcm.com ~ 伊佐山元_ Isa Yamomoto / Gen Isayama

http://www.dreamvision.co.jp/a0000/a7880200811/a7879vol1/0173.html伊佐山元
http://www.dreamvision.co.jp/a0000/a7880200811/a7878vol2/0180.html


Я так и не поняла одно это лицо или два

[Boku no Gisho]

Хм... как интересно... и непонятно! А еще мне его дивиз очень понравился.
Всем большое спасибо за новости, переводы, ссылки

[*Лунный свет*]

Diana_ спасибо за перевод!
riana 78 И за ссылки.

[Boku no Gisho]

Dei Nobuyuki

у меня тут один вопрос возник...
перечитывала я статью: "Йошики их глазами"...
и там среди прочего есть вот какая цитата:
Nobuyuki Idei (Нобуюки Идеи – генеральный директор Sony) – Он самый выдающийся! Он дарит нам не просто удовольствие своей музыкой, он переворачивает наши души! Йошики-сан, продолжайте так же!
очень уж похоже... в одну букву разница и оба человека связаны с Сони... может быть, что это один и тот же человек, просто во втором случае опечатка/ошибка???

[s o n n y]

Nobuyuki Idei

да, это тот же человек: en.wikipedia.org/wiki/Nobuyuki_Idei

[Boku no Gisho]

s o n n y, спасибо)))

[riana 78]

Boku no Gisho
Черт, а я не догадалась туда заглянуть....hmm:
Спасибо, что напомнила...: