Интересный диалог сегодня вычитала в японском форуме:
- YOSHIKIの実家って房総半島の内房？外房？
Семья Йошики живет на полуострове Босё?
- 房総半島の果て
На окраине полуострова Босё. [Собственно, там находится Татеяма]
- お母さん一人暮らしなら寂しいだろうね
Мама живет там одна, ей должно быть одиноко.
- 光樹一家がよく遊びに来てるみたいだけどね
光樹が忙しい時は嫁さんがちびっこ二人連れて来て賑やかだけど大変と近所の人に話してるらしい
Семейство Коуки, похоже, не дает ей скучать.
Даже когда Коуки занят, невестка с двумя малютками заходит поболтать по-соседски.
- ほー。詳しいのう
Опа. Подробности в студию)))
-------
Подробностей пока не последовало, но и это интересно. Получается, мама живет там же или рядом с их домом, Коуки с семьей по-соседству. И у Йошики есть как минимум двое племянников.