резюме последних сообщений Киодо ньюс (и японского NHK) by me:
english.kyodonews.jp/news/2011/03/79057.html
проблемы три:
- не работает система охлаждения, с 11 марта
- повреждены корпуса 4-х реакторов, 3-х сверху и одного снизу, сначала в результате землетрясения, потом взрывами водорода.
- как следствие, высокий уровень радиации над АЭС, который то незначительно снижается, то медленно повышается. 17.03 он достиг 400 миллизивертов/час
перегреваются как сами реакторы, так и хранилища с отработанным топливом.
для охлаждения прямо в реакторы закачивалась морская вода, но она не справлялась, - частично уходила, частично выкипала.
худший сценарий: перегрев приведет к расплавлению топливных стержней и ядер реакторов и выброс (discharge) высокорадиоактивных материалов.
для борьбы с перегревом 17.03 сбросили 64 тонны морской воды с вертолетов на 3-й реактор, самый перегретый. Часть воды не попала из-за большой высоты. Обстреливание водяными пушками из полицейских машин было более эффективным. Реактор несколько охладили, но уровень радиации над станцией не снизился.
позже был отмечен белый дым над вторым реактором - предположительно перегревается бассейн с отработанным топливом. Завтра сброс воды и обстрел водой продолжится.
параллельно ведутся работы по восстановлению системы охлаждения. Для этого сегодня, 17.03, к АЭС был дотянут электро-кабель, но пока не подключен. Восстановление штатной системы охлаждения, первоначально на 2-м реакторе, предполагается в пятницу или субботу. Также решено установить временный источник энергии на наиболее безопасном участке станции.
сегодня Америка настаивала на расширении зоны отчуждения вокруг станции с 20 до 80 км., но японское правительство не изменило решения - 20 км зона отчуждения, 30 км - не выходить из домов.
радиационный фон в Токио не изменился, он безопасен. по NHK объявляли, что в 60 км от станции было зафиксировано повышение фона до 0,17 миллизивертов/час